开源矿池,安徒生童话文字版
以1990年100元的人为例。不用说,人民币正面左上角的“中国人民银行”六个字和右下角的“一百美元”三个字都是熟悉的汉字。反面,“”是中国人民银行的汉语拼音,左中的“白一元”是“一百元”的汉语拼音。
前后左下右上的“100”,后下中的“1990”是拉伯数字,前后中的阿拉伯数字前面的计数符号是拉丁字母,即汉语拼音中使用的字母。这样,我们就认可了三种语言。人民币反面右下角还有四个重要字母,这是我们识别的难点。
第一行是藏语,第二行是维吾尔语,第三行是蒙古语,第四行是壮语。请先取出第五版人民币d(正面印有毛泽东头像的那张)再看背面在这一行拼音下,用四种不同语言书写的“中国人民银行XXX元”。左上角是蒙古语,属于维吾尔语系,由古代维吾尔语演变而来。
维吾尔语是音标,最初是用来记录古代维吾尔语用的。书写顺序最初是像古代汉语一样竖写,从上到下,再从右到左,后来逐渐演变为从左到右竖写。蒙古语接受从左到右的竖写。
顺便说一下,现在蒙古使用西里尔字母记录蒙古语。右上角是藏语,属于梵语体系,明显是从梵语演变而来。但是梵语的横线是连续的,藏语的横线不是,所以我们可以很清楚的分辨出各个字母。
但是元音的表达方式还是一样的,字形和梵文差不多,有些读音相同的字母基本相同。藏文的书写顺序和梵文一样,其实是横写,从左到右,再从上到下。左下角的是维吾尔语,属于阿拉伯文字体系,字形相同,但字母表不同。
同一个单词中大部分字母是连在一起的,元音是用元音来表示的,这是阿拉伯文字的特点。 后来前苏联进行文字改革,把境内的突厥语改为拉丁字母书写,后来改为西里尔字母。中国一度受到影响,但后来又主张用阿拉伯字母书写,以保持民族传统。
维吾尔语从右向左水平书写,然后从上到下书写。右下角是庄,属于拉丁文字体系,但只能表达读音。古壮字用的是汉字,但在使用上和汉语不同,所以即使你认识汉字,也不一定能看懂d如果你试着把人民币背面的壮字拼出来读,你会发现和汉语很像。
由于使用拉丁字母,书写顺序自然是从左到右。看,我们国家各民族的语言真的是五花八门。有了汉字,人民币中就有了属于不同体系的五个字。
已发送注意,检查但是是截图版不是txt或者你只是看看。>
转载请注明出处:开源矿池,安徒生童话文字版 http://ytchem.com.cn/13.html